Debate: la LIT-CI de Turquía convoca a votar por el enemigo burgués y proimperialista de los refugiados sirios
Turquía: ¡Los trotskistas no deben votar por el enemigo acérrimo de los refugiados Kılıçdaroğlu!
Debate
con la LIT-CI, sobre el apoyo electoral de su grupo turco al líder burgués del
CHP en las elecciones presidenciales
Por
Michael Pröbsting, Corriente Comunista Revolucionaria Internacional (CCRI), 25
de mayo de 2023, www.thecommunists.net
En la
segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Turquía, el 28 de mayo, se
enfrentarán dos candidatos burgueses y reaccionarios: el presidente Recep
Erdoğan y el líder del principal partido de la oposición, Kemal Kılıçdaroğlu.
Como dijimos en un artículo anterior, ambos candidatos representan un sector de
la clase dominante turca. Ambos son pro-capitalistas y pro-imperialistas. Por
lo tanto, los socialistas no podemos apoyar ni a uno ni a otro. [1]
Desafortunadamente,
hay algunos socialistas que consideran posible votar por Kılıçdaroğlu. Tal es
el caso del grupo “Kirmizi Gazete”, sección local simpatizante de la
LIT-CI, corriente trotskista internacional fundada por Nahuel Moreno. Como
señalamos en el artículo mencionado, el grupo LIT-CI llamó a votar por
Kılıçdaroğlu en la primera vuelta de las elecciones en ese país. Afirman que
este sería un voto necesario para derrotar al "enemigo principal":
el gobernante autoritario Erdoğan.
“Decimos que Erdogan debe ser derrotado en las
urnas para derrocar al régimen palaciego. El pueblo, que se movilizó para
derrocar a Erdogan en las elecciones presidenciales, se organiza alrededor de
Kemal Kılıçdaroğlu. En este proceso, acompañaremos a las masas movilizadas
contra el Régimen de Palacio, sin olvidar que la verdadera liberación sólo está
en manos de la clase obrera. [2]
En un nuevo
artículo, los compañeros de la LIT-CI anuncian que repiten ese apoyo electoral
a Kılıçdaroğlu también en la segunda vuelta. El autor cita el párrafo
mencionado de su declaración anterior y agrega: “Nuestra táctica anterior
también es válida para la segunda vuelta. No confiamos en Kılıçdaroğlu y el
carácter burgués que representa, pero para detener el régimen del Palacio
Autoritario, primero debemos derrotar a Erdogan en las elecciones.
Entonces
tenemos que proteger nuestro voto, nuestra urna y nuestras calles. Todavía hay
muchas personas a las que se puede persuadir; los trabajadores, las mujeres y
los jóvenes pueden separarse de la política del AKP. Todavía se puede persuadir
a los kurdos y a las personas desesperadas para que vayan a las urnas. Por
supuesto, es difícil pero no imposible”. [3]
¡Entonces, el grupo turco de
la LIT-CI convoca a votar por Kılıçdaroğlu y a movilizar a las personas que aún
no están convencidas de hacerlo, para ir a las urnas y apoyar a este candidato
burgués!
Falta de
sentido común y de principios marxistas
Esta es una
posición que viola tanto el sentido común como los principios marxistas.
Kılıçdaroğlu es el líder de uno de los dos principales partidos de la burguesía
turca, ya que el CHP, el partido más antiguo del país, fue fundado por el
gobernante autoritario Mustafa Kemal Atatürk hace un siglo y tiene una larga
tradición de estrechas relaciones con el mando del ejército. Kılıçdaroğlu y su
partido son firmes partidarios de la OTAN y critican a Erdoğan por su política
exterior más “independiente” de vacilar entre las grandes potencias occidentales
y orientales. “Turquía es miembro de la alianza occidental y de la OTAN, y
Putin también lo sabe bien. Turquía debe cumplir con las decisiones tomadas por
la OTAN”. [4]
En la última década, el CHP de
Kılıçdaroğlu se ha opuesto a la revolución siria y ha atacado al gobierno de
Erdogan por cualquier forma de apoyo a los rebeldes. De hecho, el CHP siempre
se puso del lado de la tiranía del carnicero Assad. Y las bonitas palabras de
Kılıçdaroğlu hacia los kurdos, porque necesita sus votos para ganar, no pueden
eliminar la tradición antikurda de su partido. [5]
Es
particularmente equivocado, que el grupo LIT-CI presente a Kılıçdaroğlu y el
CHP como un “mal menor” comparado con Erdoğan, cuando critican a este,
desde hace muchos años, por permitir la entrada de refugiados sirios. Ya en
2015 pidió la expulsión de dos millones de refugiados de ese país que huían de
los horrores de la guerra civil. “Les diremos, lo siento, pero regresen a su
ciudad natal”. [6]
La semana pasada, Kılıçdaroğlu
fue aún más lejos, afirmó que Erdogan ha “permitido deliberadamente diez
millones de refugiados en Turquía”. Y prometió echarlos a todos si llega a
ser presidente. “Estoy anunciando aquí: enviaré a todos los refugiados de
regreso a casa una vez que sea elegido presidente, punto”. [7]
¿Un mal
“menor”?
Entonces, ¿por
qué razón puede el grupo turco de la LIT-CI afirmar que Kılıçdaroğlu representa
un “mal menor” o un instrumento capaz de debilitar a un gobierno reaccionario?
En términos de ataques racistas contra refugiados o de apoyo al carnicero Assad,
¡Kılıçdaroğlu ciertamente no es mejor, si no peor que el régimen de Erdoğan! En
todo caso, constituye una violación de los principios marxistas prestar apoyo
electoral a un candidato de la burguesía, que ni siquiera es formalmente el representante
de un partido obrero (reformista o pequeñoburgués) o de una organización
popular de masas.
Para hacer
una analogía: es bien sabido que los marxistas no pueden bajo ninguna
circunstancia votar por un candidato presidencial de uno de los dos principales
partidos burgueses en los Estados Unidos, los demócratas o los republicanos. De
ahí que desde la CCRI no convocamos a votar en las últimas elecciones ni por
Trump ni por Biden. [8] O,
para tomar otro ejemplo, también era impermisible para los socialistas votar
por Macron o Le Pen en las recientes elecciones presidenciales francesas. Del
mismo modo, Trotsky consideró inadmisible que los comunistas votaran por
Hindenburg o Hitler cuando se enfrentaron en las elecciones presidenciales de
Alemania en 1932. (Para evitar malentendidos, no consideramos fascistas ni a
Kılıçdaroğlu ni a Erdogan).
Desafortunadamente,
el grupo turco de la LIT-CI ignora por completo estos principios marxistas,
¡incluso si Kılıçdaroğlu pide la expulsión de 10 millones de refugiados! ¡Exhortamos
a los compañeros de la LIT-CI a re-discutir y corregir esta posición ya que
representa una flagrante violación del programa marxista! [9]
[1] Juan Giglio: Trotskistas de la LIT-CI
llaman a votar una alianza burguesa en Turquía, para derrotar a Erdogan ¡El
mismo perro con distinto collar!, 26 de marzo de 2023, https://convergenciadecombate.blogspot.com/2023/03/trotskistas-de-la-lit-ci-llaman-votar.html?q=turqu%C3%ADa;
véase también Michael Pröbsting: Sobre las elecciones presidenciales en
Turquía, https://www.thecommunists.net/multimedia-1/activities-2023/#anker_9
[2] Kırmızı Gazete Yayın Kurulu: Saray
Rejimini Durduralım, 30 April 2023, http://www.kirmizigazete.org/2023/04/30/saray-rejimini-durduralim/ (Traducción
hecha por nosotros)
[3] Esat Erdoğan: İşçisiz “Demokrasi”den
Gelmeyecek “Baharı” Beklemek, 20 May 2023, http://www.kirmizigazete.org/2023/05/20/iscisiz-demokrasiden-gelmeyecek-bahari-beklemek/ (Traducción
hecha por nosotros)
[4] Citado en Jared Malsin y Elvan Kivilcim: Turkey’s Top Election
Challenger Pledges Closer Ties to NATO and EU, Wall Street Journal, 9 de mayo
de 2023, https://www.wsj.com/articles/turkeys-top-election-challenger-pledges-closer-ties-to-nato-and-eu-bee59738
[5] Para el análisis de la CCRI de la
política de Turquía, véase, p. Irán, Turquía, Siria: ¡Fuera sus manos del
pueblo kurdo! ¡Contra cualquier invasión del ejército turco o iraní! ¡Unir la
lucha kurda por la libertad con la lucha popular contra la tiranía de Assad y
los mulás! ¡Expulsar a las fuerzas rusas y de la OTAN de Oriente Medio!, 24 de
noviembre de 2022, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/iran-turkiye-syria-hands-off-the-kurdish-people/#anker_1;
No to the Turkish Invasion in North-East Syria! Erdoğan’s so-called "safety corridor"
is an attack both against the Kurdish people as well as against the Syrian
Revolution! 10 October 2019, https://www.thecommunists.net/worldwide/africa-and-middle-east/no-to-the-turkish-invasion-in-north-east-syria/
[6] Main opposition CHP Chairman Kılıçdaroğlu promised to send nearly 2
million Syrian refugees back to their hometowns if CHP wins elections, https://web.archive.org/web/20170906041013/https://mosaicinitiative.org.uk/main-opposition-chp-chairman-k-l-cdaroglu-promised-to-send-nearly-2-million-syrian-refugees-back-to-their-hometowns-if-chp-wins-elections/
[7] Gabriel Gavin: I’ll kick all refugees out of Turkey, Erdoğan rival vows.
Ahead of the Turkish election second round, challenger Kemal Kılıçdaroğlu turns
up heat on migrants, Politico, 18 May 2023, https://www.politico.eu/article/kick-all-refugees-out-turkey-kemal-kilicdaroglu-recep-tayyip-erdogan-election/
[8] RCIT: U.S. Election: Neither Trump Nor Biden! Workers and oppressed need
to organize and to fight independently! 15 October 2020, https://www.thecommunists.net/worldwide/north-america/u-s-election-neither-trump-nor-biden/
[9] Para nuestro programa fundamental para
Turquía, ver p. RCIT: Tek Yol Devrim! Action Program for Turkey by Sınıf Savaşı
(Section of the Revolutionary Communist International Tendency in Turkey),
October 2016, https://www.thecommunists.net/theory/program-turkey/;
para nuestro análisis del capitalismo turco, véase, p. nuestro folleto de
Michael Pröbsting: ¿Es Turquía una potencia (sub)imperialista? Las
características económicas, políticas y militares del estado turco, su carácter
de clase y las consecuencias programáticas para los socialistas. Una
contribución a un debate en curso entre los marxistas, 25 de septiembre de
2022, https://www.thecommunists.net/theory/is-tuerkiye-a-sub-imperialist-power/#anker_5;
ver también del mismo autor: Türkiye: sub-imperialist power or
semi-colony? Critique:
Journal of Socialist Theory (Volume 50, Issue 4, 2022), https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/03017605.2023.2199592
Comentarios
Publicar un comentario